Informazioni sulla città di Berlino

Gentile ospite e visitatore, in questa pagina abbiamo raccolto alcune informazioni su Berlino riguardanti cosa fare e vedere, piuttosto che limitarci a riassumere la storia e le attuali statistiche della città, visto che non siamo in realtà scrittori, ma ostellanti, o meglio chiamateci anfitrioni, uno dei mestieri più antichi della storia...

Per coloro che non sono in possesso di testi appropriati, consigliamo di consultare Wikipedia nella parte dedicata a Berlino, così come è suggerita (e necessaria) per le domande più generiche. Per infomazioni riguardanti soprattutto eventi raccomandiamo il sito ufficiale della città di Berlino, la rivista che racconta gli eventi nella città in lingua tedesca “zitty” o quella in lingua inglese “Ex-Berliner”. Abbiamo suddiviso questa sezione nelle seguenti parti, che includono ovviamente i luoghi e attrazioni “imperdibili”, ma anche luoghi selezionati tra i nostri favoriti e secondo i nostri gusti:

Luoghi di interesse turistico

Musei & Gallerie

Bar a Berlino

Dove mangiare

Club a Berlino

Attività a Berlino

Teatri a Berlino

Cinema a Berlino

Parchi a Berlino

Berlino Gay

Berlino per Bambini

Shopping a Berlino

Numeri di emergenza

Ambasciate & Consolati

Monumenti e luoghi di interesse turistico a Berlino (da Ovest a Est)

Berlino Ovest

Scendete alla fermata Zoologischer Garten (la stazione dello Zoo di Berlino) ed entrate nei luoghi culto di David Bowie e degli U2, e scenario delle conseguenze della Seconda Guerra Mondiale e della crescente Guerra Fredda. Vi consigliamo fortemente di visitare lo Zoo: unico nella sua architettura è stato il primo zoo ad abbattere frontiere visibili come reti o muri, usando al loro posto barriere naturali; profonde fosse sono infatti utilizzate per separare gli animali gli uni dagli altri e allo stesso tempo garantire la sicurezza dei visitatori. Uno dei personaggi più famosi è Knut l'orso polare, che anche da adulto continua a destare l'attenzione di folle di fans e i media non esitano a portare alla luce l'artista che è in lui ogni qual volta sia possibile. Dopo la visita allo Zoo non mancate di passare per la "Chiesa commemorativa dell'Imperatore Guglielmo": esatto, è quella con il soffitto crollato, lasciata così a tastimonianza degli orrori della Seconda Guerra Mondiale. Incamminandosi verso sud avanzate verso Wittenbergplatz e prima di arrivare a destinazione incontrerete il KaDeWe (i grandi magazzini della Berlino Ovest), il più grande centro commerciale d'Europa. Prima di perdersi al suo interno assicuratevi di visitare l'ultimo piano: il reparto alimentari! Cucina internazionale, ingredenti freschi, piatti preparati di fronte ai vostri occhi e specialità provenienti da ogni parte del mondo, questo piano vi lascerà piacevolmente sbalorditi! Indirizzo: stazione U&S: “Zoologischer Garten”

 

To top

 

Schloss Charlottenburg (Castello di Charlottenburg)

Assolutamente da vedere: il Castello in sè è un museo vivente. Una volta visti i possedimenti di Federico il Grande, ereditati da Federico I e sua moglie Sophie Charlotte, assolutamente da non perdere sono la Camera della Porcellana, la Galleria dorata e la significativa collezione di dipinti francesi. Per ultimo, ma non di minore importanza: lo straordinario giardino barocco...

 

Tiergarten

Il più grande polmone verde di Berlino collocato nel cuore della città, è un lusso che non tutte le capitali possono permettersi... Ricco di paesaggi naturali, laghi e monumenti,  troverete inoltre la villa officiale del Presidente, una sala concerti e la “Casa delle Culture del Mondo” (Haus der Kulturen der Welt). Tiergarten è attraversato dalla grande arteria rettilinea “Straße des 17. Juni”, interrotta al centro dalla Colonna della Vittoria “Siegessäule”, riconoscibile nel popolare film di Wim Wenders “Il cielo sopra Berlino” e nel video degli U2 "Faraway, so Close".

Pariser Platz (Piazza Parigi) / Porta di Brandenburgo

Una volta arrivati all'uscita di Tiergarten vi troverete più o meno automaticamente nei pressi della Porta di Brandenburgo: IL simbolo di Berlino e la sua riunuficazione. Intorno alla piazza si trovano maggiormente hotel, ambasciate etc. che chiaramente sono orgogliosi di avere una così straordinaria posizione. La Pariser Platz rappresenta sia il principio che la fine del viale “Unter den Linden“.

Regierungsviertel (il quartiere del Parlamento)

Una volta all'uscita di Tiergarten vi troverete alla Porta di Brandenburgo, simbolo della riunificazione di Berlino è circondata dal Reichstag: sede del parlamento tedesco il quale vi raccomandiamo di visitare. Non vi allarmate alla vista della lunga fila all'entrata poichè scorre più velocemente di quanto possiate immaginare... Dalla parte opposta noterete poi la residenza del cancelliere, Kanzleramt, chiamata anche la “Lavatrice” (=laundromat). Date un'occhiata e capirete il perchè di tale soprannome.

Il Memoriale dell'Olocausto

Camminando in direzione sud rispetto al Reichstag incontrerete una distesa di giganteschi cubi, e vi chiederete di che cosa si tratta. Per favore visitate questo luogo con profondo rispetto. Queste strutture sono state concepite e costruite in memoria delle milioni di vittime di ebrei, omosessuali e dissidenti che sono stati uccisi durante il Terzo Reich e camminare attraverso la distesa di cubi dovrebbe rievocare l'incosapevolezza e la depressione dell'epoca. Il centro informazioni integrato al monumento documenta il lato oscuro della storia della Germania e di Berlino.

Checkpoint Charlie

Proseguendo ulteriormente a sud troverete la postazione di controllo dell'antica frontiera tra il settore americano e quello dell'Unione Sovietica. Oggi il posto di controllo è diventato una vera e propria istituzione kitsch, con comparse travestite da soldati pronte a farsi scattare foto assieme ai turisti. La “Haus am Checkpoint Charlie” (Casa nel Checkpoint Charlie) ospita un museo dedicato alla storia del muro di Berlino e una sezione speciale documenta i differenti modi con cui alcune persone hanno tentato, a volte con esito positivo, il passaggio da est a ovest.

Potsdamer Platz

Ancora più a sud avrete l'opportunità di vedere la parte moderna di Berlino con “Potsdamer Platz”. Dopo la riunificazone una “nuova area” fu costruita su un terreno di 50 ettari: andate a fare compere su 50.000 mq, rilassatevi nelle sale del IMAX cinema (con disponibilità 3-D e molti film in lingua originale, con sottotitoli) oppure prendetevi un caffè sotto la cupola di vetro del Sony Center – ci sono molti modi di passare il tempo e tanti turisti lo fanno così.

Unter den Linden / Friedrichstr.

Tornando verso nord: “Unter den Linden” e “Friedrichstraße” sono le vie storicamente note per lo shopping e per gli affari, una volta parzialmente disconnesse dal muro, adesso sono di nuovo ricongiunte ad assolvere la tradizionale funzione. Numerosi negozi, uffici, il Guggenheim Museum, l'Università Humboldt, Bebelplatz (dove un'istallazione composta da librerie vuote ricorda il rogo dei libri da parte dei nazisti del 1933), il Duomo di Berlino, il Lustgarten e il Museo storico tedesco meritano senza dubbio di essere visitati, se non altro per ammirare la loro architettura.

Gendarmenmarkt

Alla fine del XVII secolo questa piazza fu costituita secondo il concetto di “Friedrichstadt” ed è sede di una grande sala teatrale e della chiesa tedesca. La piazza è circondata da cafè, ristoranti e hotel di lusso...

Isola dei musei

Qui potrete trovare la più alta concentrazione dei musei nazionali a Berlino. I “Grandi Cinque” sono: Pergamonmuseum, Bodemuseum, Altes Museum, Neues Museum, Alte Nationalgalerie; vedi anche la sezione musei.

Oranienburger Str.

Una volta conosciuto come il quartiere ebraico, riscontrabile dalla sinagoga e dal cimitero, rappresenta ancora lo stile di vita e la cultura ebrea, ma allo stesso tempo si è trasformato in un'imperdibile tappa turistica di Berlino pieno com'è di grandi ristoranti. Durante la notte diventa poi proprietà di prostitute e “pub-crawls”: visite guidate di gruppi fino ad 80 partecipanti che vanno di bar in bar bevendo cocktails e shots persino nel tragitto, rendono di difficile immaginazione quello che avrebbe dovuto essere il contesto durante il periodo sopra citato... In ogni caso, assicuratevi di passare per le strade laterali per non perdervi le numerose gallerie e musei privati, in Oranienburger Str. stessa inoltre avrete accesso al Tacheles: un edificio occupato che da alloggio e spazi di lavoro ad artisti provenienti da tutte le parti del mondo, conosciuto soprattutto per i suoi aspetti innovativi e ricopre un ruolo importante nella subcultura berlinese. Negli ultimi anni ha cercato comunque di mantenere il proprio stile nonostante sia situato in una zona chic di Berlino. Visitate il suo club, il Bar Zapata, il cinema interno e il teatro dove si esibiscono ancora bands eccezionali, si proiettano film e vanno in scena commedie teatrali.

Hackescher Markt

Potete considerarlo una continuazione di Oranienburger Str. o viceversa…: Una volta conosciuta per i suoi eventi underground, per le sue feste in cortili nascosti e le sue innovative attività artistiche, oggigiorno si mescola con un ambiente in continua evoluzione dominato da negozi di designer, servizi turistici e caffetterie…

Berlino Est (Alexanderplatz)

Se esiste una zona completamente contrapposta alla parte ovest, non può che non essere Alexanderplatz, originalmente considerato il luogo principale dove fare acquisti e centro della città, ora vi si addensano enormi hotel, negozi e centri commerciali. Il suo simbolo per eccellenza è la torre della televisione (Fernsehturm), che non è solamente un punto di riferimento per orientarsi a Berlino, visto che è visibile più o meno da ogni punto della città, ma dall'alto offre anche una vista mozzafiato. Raggiungere la vetta non è molto economico, così come non lo sono i prezzi del ristorante rotante situato nella sfera della parte superiore dell'antenna. Ma secondo noi rimane pur sempre una delle esperienze imperdibili a Berlino… Il Neptunbrunnen, le statue di Marx e Engels, il Rote Rathaus (il Municipio Rosso) circondano la piazza. La piazza stessa accoglie una fontana ormai non più attiva, l'Orologio del Tempo del Mondo e rappresenta il punto d'incotro dei ragazzi berlinesi, indipendentemente se appartenenti alla cultura Hip-Hop, House & Electro, Gothic, Punk o skating: Alexanderplatz è la piattaforma per eccellenza per confrontarsi l'uno con l'altro e dei turisti che la popolano.

Karl-Marx-Allee

Ne avete abbastanza di Alexanderplatz? Fate una passeggiata sulla Karl-Marx-Allee, la residenza a Berlino Est dei più alti funzionari del regime del RDT, luogo di parate militari ed insieme ad Alexandeplatz uno dei più rappresentativi delle manifestazioni che hanno reso possibile la caduta del muro alla fine degli anni '80, oggi nota come La rivoluzione pacifica. L'architettura è un omaggio rispettoso per onorare l'Unione Socialista Sovietica classica, il cosiddetto stile a torta nuziale. Karl-Marx-Allee è una miscela di vecchi negozi dallo stile tradizionale e di imprese, il Cinema Internazionale (Kino International), una sala cinematografica con una sua specifica architettura ed una particolare selezione delle pellicole, il club WMF, più varie gallerie, bar e club. Questa zona è in pieno fermento durante il periodo della Berlinale (Berlino film festival), Bread and Butter e Fashion Week (Il più grande festival di alta moda a Berlino).

Volkspark Friedrichshain

Troppo rumore nelle strade? Allora fate una pausa nel Volkspark – il polmone verde della nostra zona. La fontana col suo stile fiabesco situata all'entrata del lato “am Friedrichshain”, è una vera e propria leggenda e la si ritrova in numerose pellicole cinematografiche. Non è raro vedere una troup che gira un film, esattamente com'è successo quando è stata scatata questa foto. Il parco è inoltre popolato da corridori, amanti del sole, barbecue etc. etc.

Simon-Dach-Str.

Ci siamo! Alla fine vi state avvicinando dalle parti del Sunflower: Simon Dach Straße! Negli anni novanta è stata LA STRADA dei bar illegali e feste nei cortili interni, dove nella maggior parte dei casi la unica attrazione era lo stereo a cassette unito a drinks economici e persone in cerca di divertimento. Oggigiorno si può vedere come il turismo ha cambiato Simon-Dach Straße: Cocktail bar, ristoranti di classe (qualcuno con prezzi ancora ragionevoli) e molti bar e clubs che sono riusciti ad affermarsi nel cammino dall'illegalità alla loro esisestenza commerciale...con tutti i documenti in regola. Ma non ci vogliamo solo lamentare, vi preghiamo di guardare sulla nostra mappa i luoghi consigliati: siamo sicuri che troverete dei locali che non vi deluderanno. 

Rigaer-Str.-Kiez

Immaginatevi Simon-Dach-Str più o meno… 5 anni fa: attualmente piena di cocktail-bar e molte case occupate che lottano per la sopravvivenza (comunque sia l'atmosfera è differente). I tempi in cui si entrava dalle cantine per andare ad una festa illegale e molto più semplicemente si seguiva la musica per arrivare al party oramai appartengono al passato, ma si può ancora ritrovare il sapore degli anni novanta in qualche edificio. Non abbiamo un suggerimento specifico per quest'area del nord di Friedrichshain, fate una passaggiata per le sue strade e lasciatevi trasportare da tutto ciò che vi circonderà...

Ponte di Oberbaum

Verso Sud, lungo Warschauer Str: Il ponte di Oberbaum forniva la connessione ad una delle due linee di metropolitana esistenti che univa l'est all'ovest della città. Abbandonata nel periodo della Guerra Fredda, era utilizzata esclusivamente per lo scambio di informazioni di spionaggio. Il ponte è stato ristrutturato dopo la caduta del muro e vi si possono trovare pietre contenenti fori di proiettile della Seconda Guerra Mondiale, come anche opere artistiche, aperte ad ogni di interpretazione su ogni tipo di livello, rappresentanti la guerra contro il potere. Guardando in direzione ovest potrai ammirare parte dello splendido orizzonte della città. Ad est, ti troverai di fronte all'Arena “Badeboot”, una piattaforma contenente una piscina ed in inverno una Sauna. Andando oltre potrai scorgere il “Molecolar Man”, un'altra scultura, presente sulle rive del fiume Spree. Questa zona è diventata attrattiva anche per quanto concerne il business: Universal Music, MTV, VIVA e O2- World sono soltanto alcune delle società che hanno deciso di insediare i loro studi e uffici principali qui.

East Side Gallery

Quello che un turista a Berlino deve vedere: La parte più estesa di muro rimasta in piedi, dipinti e graffiti di artisti di venuti da ogni parte del mondo; ogni anno le opere vengono restaurate poichè I turisti ne prelevano piccole parti da poter poi mostrare al loro rientro a casa. Per favore rispettate l'arte e non cadete nel medesimo atteggiamento offensivo e così tanto esibizionista. Ci sono negozi dove poter comprare vecchie stampe della RDT, che vendono ogni tipo di souvenir, anche pezzi di muro con tanto di certificato di autenticità, e non preoccupatevi se crederci o meno... Molto del muro oggigiorno può essere trovato a Hollywood... 

Kreuzberg

Bene, potremmo dedicare molto più spazio a quest'area di Berlino così controversa e multiculturale, ma diciamo semplicemente questo: Merita di essere vista: tra “Schlesisches Tor” e “Goerlitzer Bahnhof” club e bar spuntano come funghi dalla terra. Discoteche, non così sperimentali ed innovative come a Friedrichshain, ma dalle esperienze variopinte. “La città che non dorme mai” è la giusta descrizione per questa parte di Berlino, ci sono troppi posti che meriterebbero di essere menzionati.

Treptower Park

Fai un salto da „Schlesisches Tor“ a Schlesische Straße e vai sempre dritto, supera l'Arena e il „Badeschiff“ e dopo circa 20 min. raggiungerai il parco - uno dei più belli del suo genere a Berlino! Poco affollato è invitante per una passeggiata, o semplicemente per dare un'occhiata al Memoriale Sovietico nella sua parte orientale – monumento impressionante commemorativo dei soldati dell' "Armata Rossa" uccisi durante Seconda Guerra Mondiale.

To top

Musei & Gallerie di Berlino

Alte Nationalgalerie

Bodestraße 1-3, 10178 Berlin - Mitte:Dipinti e sculture del XIX secolo, link

Altes Museum 

Am Lustgarten 1, 10178 Berlin - Mitte: Arte del periodo Greco e Romano, link

Berlinische Galerie

Alte Jakobstr. 124 – 128, 10969 Berlin - Mitte: Museo nazionale di arte moderna, link

Bode-Museum

Am Kupfergraben 1, 10178 Berlin - Mitte: Una collezione di sculture, Museo di arte bizantina, “Münzkabinett” (antiche monete) e alcune opere della “Gemäldegalerie”, link

Brücke-Museum

Bussardsteig 9, 14195 Berlin - Dahlem: Il museo è dedicato esclusivamente al gruppo di artisti chiamato “Brücke”, chiuso il martedì , link

Currywurst Museum

Schützenstraße 70, 10117 Berlin - Mitte: Tutto quello che c'è da sapere sul Currywurst - vedere, sentire, annusare, mangiare – un'esperienza per tutti i sensi, link

DDR-Museum

Karl-Liebknecht-Straße 1, 10178 Berlin - Mitte: Una presentazione interessante ed interattiva della vita di tutti i giorni durante il periodo della RDT, link

Deutsche Guggenheim

Unter den Linden 13, 10117 Berlin - Mitte: Museo di arte contemporanea. Lunedì entrata libera! link

Filmhaus (Potsdamer Platz)

Potsdamer Platz 2, 10785 Berlin - Mitte: Museo del cinema e della television, link

German Historical Museum

Unter den Linden 2, 10117 Berlin - Mitte: Varie esposizioni sulla storia della Germania, link

Hamburger Bahnhof

Invalidenstraße 50-51, 10557 Berlin - Mitte: Esposizioni e arte attuale, link

Haus am Checkpoint Charlie

Friedrichstraße 44, 10117 Berlin - Mitte:Storia del muro di Berlino e della città divisa, link

Jewish Museum

Lindenstraße 9-14, 10969 Berlin - Mitte: Storia tedesco-ebrea, link

Kunstgewerbemuseum

Matthäikirchplatz, 10785 Berlin: Con 500.000 dipinti e circa 110.000 disegni è la collezione tedesca più grande nel suo genere e una delle più importanti nel mondo. Le opere esposte appartengono ad artisti del calibro di Sandro Botticelli, Albrecht Dürer, Rembrandt, Adolph von Menzel, Pablo Picasso e Andy Warhol, link

Kupferstichmuseum (Museum for graphic prints)

Matthäikirchplatz, 10785 Berlin - Mitte: Arti e artigianato europeo dell'epoca antica, link

Madame Tussaud’s

Unter den Linden 74, 10117 Berlin - Mitte: Tutte le celebrità fatte di cera! link

Museum Berggruen (Picasso)

Schloßstraße 1, 14059 Berlin -  Charlottenburg: Esilarante esibizione del classicismo moderno, link

Museum für Fotografie (Museum of Photography)

Jebensstraße 2, 10623 Berlin - Charlottenburg: Nel 2004 la fondazione Helmut Newton costituì questa impressionante collezione fotografica. Tra i vari artisti: Helmut Newton! link

Musikinstrumentemuseum

Tiergartenstraße 1, 10785 Berlin - Mitte: Circa 800 strumenti dell'arte musicale europea tra il XVI e il XX secolo, link

Neue Nationalgalerie

Potsdamer Straße 50, 10785 Berlin - Mitte: Museo dell'arte del XX secolo, link

Naturkunde-Museum

Invalidenstraße 43, 10115 Berlin - Mitte: Con più di 30 milioni di oggetti, la collezione zoologica, paleontologica, geologica e di minerali si estende su un'area di circa 6 600 mq espositivi. Il Museum für Naturkunde è il più grande nel suo genere in Germania e uno dei cinque più grandi al mondo, link

Neue Wache

Unter den Linden 4, 10117 Berlin - Mitte: Centro memoriale della Repubblica Federale Tedesca

Neues Museum

Bodestraße 1, 10785 Berlin - Mitte: Museo egizio e collezione di papiri, link

Pergamon Museum

Am Kupfergraben 5, 10178 Berlin - Mitte: Famoso nel mondo per il suo patrimonio archelogico, link

Ramones Museum

Krausnickstraße 23, 10115 Berlin - Mitte: In memoria dei 22 anni della Punk-band newyorkese "The Ramones", link

Schwules Museum (Gay Museum)

Mehringdamm 61, 10961 Berlin - Kreuzberg: Esposizione e biblioteca riguardante la vita omosessuale, link

Stasi Museum

Ruschestraße 103, 10365 Berlin - Lichtenberg: Le attività della Sicurezza di Stato, i differenti aspetti del sistema politico, la resistenza e l'opposizione durante la Repubblica Democratica Tedesca, link

Technikmuseum

Trebbiner Straße 9, 10963 Berlin - Kreuzberg: Il luogo ideale per capire la storia e la scienza che si nasconde dietro i dispositivi e gli oggetti di uso quotidiano, link

Tacheles

Oranienburgerstr. 54-56a, 10117 Berlin - Mitte: Coloratissima collezione di arte e dipinti di denuncia sociale, link

Temporäre Kunsthalle Berlin

Schloßplatz, 10178 Berlin - Mitte: Unico, progetto artistico temporaneo e finestra sull'importanza dell'arte nel presente 

 

Alte Nationalgalerie
Altes Museum
Berlinische Galerie
Bodemuseum
Currywurstmuseum
DDR Museum
Temporäre Kunsthalle
Dt. Guggenheim
Jüdisches Museum
Mauermuseum
Ramones Museum
Tacheles
Dt. Histor. Museum
Filmhaus
Hamburger Bahnhof
Kunstgewerbemuseum
Madame Tussauds
Museum Berggruen
Musikinstrumentemuseum
Naturkundemuseum
Neue Nationalgalerie
Neues Museum
Neue Wache
Pergamonmuseum
Schwules Museum
Stasi Museum
Technisches Museum

To top

Bar a Berlino

Abgedreht

Karl-Marx-Alle 140, 10243 Berlin-Friedrichshain: Tipico rock-bar della Berlino est, il menù vanta una vasta scelta e pietanze deliziose.

Ambrosius

Warschauer Str. 26, 10243 Berlin – Friedrichshain: Qualcosa di diverso, con la sua birreria si presanta come un locale rustico e con personalità. Vale la pena prendersi qualcosa prima di tornare a casa.

Astro Bar

Simon-Dach-Straße 40, 10245 Berlin - Friedrichshain: Popolare Cocktail bar, molto accogliente grazie al suo staff, i suoi dj e le sue fantastice decorazioni. Ve lo raccomandiamo!

Conmux/Blechbilderbar

Simon-Dach-Straße 35, 10245 Berlin - Friedrichshain: Un cafè semplice e tranquillo, costruito in legno e metallo... un tipo di decorazione che attira gli studenti. Ottimo menù con specialità tedesche.

Die Tagung

Wühlischstraße 29, 10245 Berlin - Friedrichshain: birra a prezzi contenuti, piatti e snacks semplici ma saporiti, ma soprattutto buona musica. Un nostalgico contributo ai tempi dell'est berlinese.

Diveta

Warschauer Straße 57, 10243 Berlin - Friedrichshain: servizio 24 ore su 24, prezzi ragionevoli e atmosfera molto particolare. Speciali happy hour.

Fette Ecke

Schlesische Straße 16, 10997 Berlin-Kreuzberg: Punto d'incontro per persone che frequentano abitualmente la zona e per tutti quelli che vanno ad ascoltare un concerto al Lido, locale che si trova giusto all'altro lato della strada. Buona musica, qualche sera anche con dj. Vale la pena provare!

Feuermelder

Krossener Straße 24, 10245 Berlin – Friedrichshain: Una delle più vecchie istituzioni del quartiere. Non è chic ma è molto affascinante. Punto di incontro per gli amanti del biliardino e biliardo.

Franken Bar

Oranienstrasse 19a, 10999 Berlin - Kreuzberg: Anche lui un'istituzione: rock-bar dove si riunisce la gente del posto, turisti e bands. Da non perdere!

Heinz Minki

Prima di Schlesischen Tor, 3, 10997 Berlin: 900 metri quadrati di giardino per godersi le giornate estive, 50 metri quadrati di un bar accogliente per godersi le giornate invernali.

Habermeyer

Gärtnerstr. 6, 10245 Berlin – Friedrichshain: Atmosfera accogliente del salotto di casa. Tutti i giorni dj differenti, personale simpatico e ottimi cocktails. Divertitevi!

Hops & Barley

Wühlischstr. 22, 10245 Berlin - Friedrichshain: Un piccolo e amichevole pub che offre birra chiara e scura, e cedro di propria produzione. Potete inoltre trovare pane fatto in casa e snacks tipici tedeschi. Si proiettano partite di calcio!

Jägerklause

Grünberger Straße 1, 10243 Berlin – Friedrichshain: Delizioso bar con pista da ballo. Concerti, bliardo, biliardino sono solo alcune delle sue attrazioni. Durante l'estate si fanno barbecue tutti i giorni e si ha la possibilità di vedere partite di calcio all'aperto.

Kaufbar

Gärtnerstraße 4, 10245 Berlin - Friedrichshain: Un ambiente eccezionale. Tutto l'arredamento, i mobili, le foto etc. sono in vendita, fatta eccezione per la macchina del caffè. Ideale posto per fare colazione.

Konrad Tönz

Falckensteinstr. 30, 10997 Berlin - Kreuzberg: Il personale è meraviglioso. Arredato in stile anni 60 e 70 sta diventando un'istituzione, ma continua ad essere frequentato dalle persone del posto. Dj quasi tutti i giorni.

Madame Claude

Lübbener str. 19, 10997 Berlin - Kreuzberg: Mobili sul soffitto, arredato con molta cura e un servizio piacevole. Dategli un'occhiata! Tutti i mercoledì music quiz e molto spesso avrete la possibilità di assistere a concerti, è richiesto un piccolo compenso per l'entrata.

Paule’s Metal Eck

Krossener Straße 15, 10245 Berlin - Friedrichshain: Questo posto deve essere una tappa della vostra visita: arredamento e clientela metallara. Biliardino. Aperto fino a tardi.

Red Rooster

Grünberger Straße 23, 10243 Berlin - Friedrichshain: Consigliatissimo: il personale è geniale, drinks e snacks deliziosi, inoltre vi è un comodo e accogliente salotto fumatori.

Sheriff Teddy

Weserstraße 25, 10245 Berlin - Friedrichshain: Atmosfera rilassata, lo stile degli anni 50 e buona musica.

Sofia

Wrangelstrasse 93, 10997 Berlin – Kreuzberg: Un luogo d'incontro: non si serve alcohol fino alle 18:00. Clientela queer ed etero. È possibile fumare e tutti mercoledì la maggior parte delle bevute a mettà prezzo!

Trinkteufel

Naunynstr. 60, 10997 Berlin - Kreuzberg: Non è un posto per tutti, l'ambiente può essere pesante, a volte un po' rude ed aggressivo, ma l'esperienza che vivrete sarà indimenticabile... Siate coraggiosi e passate a dare un'occhiata! Aperto fino alle 4:00 del mattino durante la settimana e 24 ore il fine settimana...

Wilde 13

Gabriel-Max-Straße 13, 10245 Berlin - Friedrichshain: Un po' rude ma piacevole, biliardino, si trasmettono partite di calcio e il fine settimana puro Ska & Punk.

To top

Dove mangiare

 

Cucina berlinese...:

Il Currywurst (würstel col curry), il Doener Kebap e il Kassler (maiale affumicato) hanno una cosa in comune: sono stati inventati a Berlino (o almeno è quello che affermano i berlinesi). Gli abitanti di Berlino saranno molto appassionati nel difendere o nel consigliarvi il loro posto preferito dove mangiare il currywurst, ma la città in sé ha molto altro ancora da offrirvi. Inizieremo dunque con i luoghi di maggior rilievo per vivere appieno “l'esperienza  del currywurst” e seguiremo parlando di altre preferenze... (è possibile vedere qui un più ampio sommario).

Currywurst:

  • Curry 36, Mehringdamm 36, 10961 Berlin - Kreuzberg: U-Mehringdamm: Il club dei fans del Curry 36 è immenso, quasi tutti gli abitanti della Berlino ovest. Non ci sono posti per mettersi seduti e la coda è molto lunga, ma dopo averlo provato capirete il perchè. link
  • Konnopke's Imbiss, Schönhauser Allee 44a, 10435 Berlin - Prenzlauer Berg: U-Schönhauser Allee: : Questo è IL posto dove provare il Currywurst nella Berlino est. La ricetta della salsa è un segreto di famiglia. Anche qui è necessaria un po' di pazienza per arrivare ad assaggiarlo, ma vale la pena al 100%. link
  • Bier's Kudamm 195, Kurfürstendamm 195, 10707 Berlin - Charlottenburg: U-Uhlandstr.: Questo è il miglior esempio di cosa succede quando il cibo popolare diventa qualcosa di lussuoso... è servito in piatti di porcellana e non di carta e può essere addirittura accompagnato da birra o da champagne. La clientela è variegata e con frequenti visite di VIP berlinesi...

 Cibo Africano:

- Savanna (Eritrea / Ethiopia)
Sredzkistr. 26, 10435 Berlin - Prenzlauer Berg: Siete mai stati in Africa? Qui avrete la possibilità di mangiare struzzo, zebra, antilope o carne di coccodrillo. Squisito, appetitoso e fuori dal comune. Vi consigliamo di riservare un tavolo prima di andare.

Cibo Asiatico:

- Lemon Leaf
Grünbergerstr. 69, 10245 Berlin - Friedrichshain: Stile lounge, cibo del sud est asiatico. Potrete allettarvi con il piatto tipico del Laos. Tutto fresco e a prezzi moderati.

Cibo Austriaco:

- No Kangaroo
Muskauer Str. 13, 10999 Berlin - Kreuzberg: Provate l'autentica milanese viennese e altre specialità austriache in un ambiente innovativo, divertente e soprattutto accogliente. link

Hamburger:

- Frittiersalon
Boxhagener Straße 104, 10245 Berlin - Friedrichshain: Deliziosi hamburger fatti in casa, patatine fritte e varie salse. Secondo noi il miglior hamburger di Berlino. link

Cibo Tedesco:

- Chappinsky
Lausitzer Str. 47, 10999 Berlin - Kreuzberg:Piatti semplici tedeschi di buona qualità a prezzi ragionevoli. Ve lo raccomandiamo!

- Chez Gino
Wrangelstr. / Sorauer Str., 10997 Berlin - Kreuzberg: Non vi lasciate confondere dal nome francese. Questo ristorante è tedesco e i suoi piatti sono fantastici. Spätzle, Flammkuchen e altre specialità del sud della Germania. Non è l'opzione più economica, ma qualità è ottima...

- Metzgerei (butchery) Domke
Warschauer Str. 64, 10243 Berlin - Friedrichshain: Aperto fino a tardi, questa macelleria è uno dei nostri posti preferiti. Offre abbondanti porzioni di piatti tipici tedeschi serviti in maniera molto semplice. La clientela è molto variegata: potete incontrare dai dipendenti bancari a operai mangiare in questo posto, e noi sappiamo il perchè...

- Eckbert Zwo
Görlitzer Str. 53, 10997 Berlin - Kreuzberg: Secondo noi un luogo da evidenziare. Eccellente cucina tedesca, menù speciali che variano ogni giorno e ogni settimana. Prezzi giusti senza però essere il ristorante più economico della città. link

- Hirsch
Kopernikusstr. 3, 10243 Berlin - Friedrichshain: Specialità del sud della Germania servite in un ambiente comodo e rilassato. link

- Spätzle & Knödel
Wühlischstr. 20, 10245 Berlin - Friedrichshain: Visita obbligatoria: cucina del sud della Germania e ben preparata. Molto richiesto, non sarebbe una cattiva idea riservare. Tel.: +49-(0)30 27571151

- Fargo
Grünberger Strasse 77, 10245 Berlin - Friedrichshain, at Boxhagener Platz:Perfetto per provare alcuni piatti tipici come il “Gulasch” e “Schnitzel”, servizio amichevole e birre alla spina tedesche. link

Cibo Ungaro:

- Restaurant Szimpla
Gärtnerstraße 15 (at Boxhagener Platz), 10245 Berlin - Friedrichshain: Bar e ristorante che ha un fratello maggiore a Budapest, Ungheria; il menù è standard e  non molto ampio, ma se siete molto affamati potete arricchirlo con i piatti del giorno. link

Cibo Indoano:

- Restaurant Sigiriya
Grünberger Str. 66, 10247 Berlin - Friedrichshain: Cibo appetitoso e fresco dello Sri Lanka e del sud India. link

Cibo Inernazionale:

- Mio
Samariterstr. 36, 10247 Berlin - Friedrichshain: Offre per la maggior parte piatti mediterranei con qualche influenza orientale. Buona relazione qualità-prezzo. Vi raccomandiamo di riservare. - tel.: +49-30-48624173

- Café 100 Wasser
Simon-Dach-Str. 39, (corner Krossener Str.), 10245 Berlin - Friedrichshain: Un misto della cucina europea anche se predilige quella mediterranea. Offre anche piatti messicani e piatti di stagione. Troverete difficilmente un buffet migliore per fare colazione. link

Cibo Israeliano:

- Bistro Dvash in der Galerie Orange
Wühlischstr. 37, 10245 Berlin - Friedrichshain: Delizioso Hummus... ogni giorno differenti piatti israeliani. Ve lo raccomandiamo! Aperto dalla domenica al giovedì dalle 13:00 alle 18:00.

Cibo Italian0:

- Dach-Pizza
Simon-Dach-Straße 12 & Wühlischstraße 32, 10245 Berlin - Friedrichshain: solamente 2,50/3 Euro per una pizza! Non è esattamente il miglior ristorante per una cena romantica, ma si che lo è per il prezzo...

- Trattoria Libau
Libauer Straße 10, 10245 Berlin - Friedrichshain: Veramente italiani. Una meravigliosa trattoria originale: eccellente pizza e bell'atmosfera: ve lo raccomandiamo!

Cib0 Coreano:

- Kimchi Princess
Skalitzer Str. 36, 10999 Berlin - Kreuzberg: Un luogo favoloso: moderno, piatti sublimi e personale molto cortese. I prezzi non sono troppo economici, ma il cibo vi convincerà: gli arrosti per due persone sono abbondanti, e in più ci sono gli antipasti e i contorni per chi ha molta fame. Passate anche per il bar  dietro l'angolo! Per il ristorante vi consigliamo di prenotare. tel.: +49-(0)163-4580203, link

Cibo Messicano:

- La Paz
Gärtnerstr. 29a, 10245 Berlin - Friedrichshain: Deliziosi piatti a prezzi moderati. link

Cibo Russo:

- Datscha
Gabriel-Max-Straße 1, 10245 Berlin - Friedrichshain: Plini, Pelmeni e Soljanka, e molto altro ancora. link

Cibo Spagnolo:

- Las Primas
Wrangelstraße 54, 10997 Berlin - Kreuzberg: Con lo stile del salotto, offrono sfiziose Tapas etc., il menù del pranzo varia  ogni giorno.

Sushi:

- Happy Sushi
Boxhagener Str. 44, 10245 Berlin - Friedrichshain: Delizioso sushi e personale cortese. Disponibile anche il servizio a domicilio. link

Cibo Svizzero:

- Chuechliwirtschaft
Grünberger Str. 68 , 10245 Berlin - Friedrichshain: Ristorante svizzero gradevole ed accogliente. Gestito da svizzeri specializzati in crêpes  salate e dolci. Provatelo!

- Feuer und Flamme
Am Comeniusplatz 1 , 10243 Berlin - Friedrichshain: Fondue! In tutte le sue versioni e nuove varianti. Non è molto economico, ma sicuramente durante la vostra permanenza troverete l'occasione di visitarlo...non è una cattiva idea riservare prima. tel.: +49-(0)30-29776595

Cibo Turco:

- Em Bar

Gabriel Max Str.17, 10245 Berlin - Friedrichshain: Direttamente in Boxhagener Platz, qui potrete intraprendere un viaggio nell'universo gastronomico della Turchia. La domenica (10:00-16:00) potrete approfittare di un ampia gamma di possibilità con il buffet della colazione. link

- Hasir / Hasir Ocakbasi
Adalbetrtstr. 10 & 12, 10999 Berlin - Kreuzberg: Due ristoranti: uno accanto all'altro (ovviamente dello stesso proprietario). Hasir Ocabasi in Adalbertstr. 12 è più nuovo dell'altro e anche più pretenzioso. Se volete invece vivere un'esperienza più autentica, anche in quanto a clientela, allora andate ad Adalbertstr.10, al Hasir (solo Hasir), quello del lato destro...è il nostro preferito già da molti anni, frequentato sia da turchi che da berlinesi. Deliziosa carne di agnello, Köfte e molto altro ancora... veramente autentico! link

Cibo Vegano:

- Yoyo Foodworld
Gärtner Str. 27, 10245 Berlin - Friedrichshain:100% vegano, premiato dal PeTa con il  “Proggy Award”, questo posto è fortemente raccomandato anche a tutti quelli che vogliono prendersi una pausa dalla loro dieta a base di carne. Non offre solo hamburger vegani, ma è anche possibile optare per un kebab, una pizza, spaetzle o per deliziosi dolci. link

- Yellow Sunshine
Wiener Str. 197, 10997 Berlin - Kreuzberg: Non è al 100% vegano, ma al 100% vegetariano. Buonissimi hamburger e patatine fritte. link

To top

Club a Berlino

Astra

Revaler Str. 99, 10245 Berlin - Friedrichshain: Uno dei più importanti locali di Berlino dove trovare party, eventi o ascoltare concerti dal vivo di band di calibro internazionale. link

Berghain / Panorama Bar

Am Wrienzer Bahnhof, 10243 Berlin - Friedrichshain: Qui la tecno è la migliore...è stato votato, non solo dal New York Times, come “il migliore club del mondo” - appena ad un centinaio di metri dal Sunflower Hostel. Da tutto il mondo arrivano per ballare almeno una volta sulle sue piste – preparati ad una lunga attesa all'entrata, sempre che tu riesca ad entrare. La selezione è dura ma molto dipende dalla prima impressione che farai...buona fortuna! link

Cassiopeia

Revaler Straße 99, 10245 Berlin - Friedrichshain: Cassiopeia Club si è fatto strada partendo da piccolo luogo alternativo fino ad arrivare ad essere un importante discoteca della vita notturna di Friedrichshain; ora il suo programma  include numerosi concerti durante la settimana, djs, un cinema all'aperto durante l'estate, una parete per scalatori e una pista di pattinaggio. Chi alloggia al Sunflower Hostel può entrare gratis tutti i mercoledì semplicemente mostrando la propria tessera dell'ostello. link

Comet Club

Falckenstein Str. 47, 10997 Berlin - Kreuzberg:Principalmente rappresentazioni dal vivo, da Berlino e dal resto del mondo. Lasciatevi sorprendere! Per vedere il programma: link

Festsaal Kreuzberg

Skalitzer Str. 130, 10999 Berlin - Kreuzberg: Anche questo un club per eventi dal vivo, eccellente programma con esibizioni di band locali, nazionali ed internazionali. Per vedere il programma: link

Golden Gate

Dircksenstraße 77, u8-exit: Schicklerstrasse (4), 10179 Berlin - Mitte:  Piccolo club a “Mitte”, clientela variegata e originale, per lo più si può ascoltare musica elettronica. link

KATO

Skalitzer Str. 72, 10997 Berlin - Kreuzberg: Luogo di eventi sotto la stazione della metro “Schlesisches Tor”; il locale può accogliere fino a 500 persone con concerti e feste Ska, Punk, Reggae e Gotica. link

Lauschangriff

Rigaer Str. 103, 10247 Berlin - Friedrichshain: Delizioso bar con una piccola pista da ballo nella cantina. Eventi vari e molto spesso spontanei. link

Lido

Cuvrystraße 7, 10997 Berlin - Kreuzberg: Non potremmo immaginarci Berlino senza il Rock-Indie-Electro-Pop-Mix del Lido. Concerti e feste. La nostra preferita: THE SOUL INN ogni primo sabato del mese! link

Lovelite

Simplonstr. 38/40, 10245 Berlin - Friedrichshain: Locale eccezionale con una selezione unica di rappresentazioni dal vivo, feste e molto altro ancora. Ve lo raccomandiamo vivamente! link

Madame Claude

Lübbener str. 19, 10997 Berlin - Kreuzberg: Mobili sul soffitto, arredato con molta cura e un servizio piacevole. Dategli un'occhiata! Tutti i mercoledì music quiz e molto spesso avrete la possibilità di assistere a concerti, è richiesto un piccolo compenso per l'entrata. link

LUX

Schlesische Str. 41, 10997 Berlin - Kreuzberg: Dj sempre diversi, tipica atmosfera “kreuzbergiana” per una notte di pazzia. link

Magnet

Falckensteinstraße 48, 10997 Berlin - Kreuzberg: Indie- & Rock, concerti e feste, due piani e un mix gradevole! link

Maria

Stralauer Platz 33, 10243 Berlin - Friedrichshain: Minimal, Electro, Techno –  Ma anche concerti ed eventi culturali. link

Matrix

Warschauer Platz  18, 10243 Berlin - Friedrichshain: Pop, Disco, R’n’B, Soul, Hip Hop y House in 4 piani, metà prezzo con un Voucher che potete chiedere in reception. link

M. I. K. Z.

Revaler Straße 99, gate 4, intersection Modersohnbrücke, 10245 Berlin - Friedrichshain: Un luogo alternativo con il suo proprio fascino. Gli eventi ed il pubblico cambiano costantemente. Date un'occhiata e vi lascerà sorpresi!

Mr. Ronson’s Icheban Karaoke Bar

Warschauer Straße 34, 10243 Berlin - Friedrichshain: Bar Karaoke alternativo con cabine, ma anche concerti e feste per lo più dirette ad un pubblico queer. link

Postbahnhof am Ostbahnhof

Straße der Pariser Kommune 8, 10243 Berlin - Friedrichshain: Chiamato anche “Fritzklub”: stili di musica differenti distribuiti in tre piani per un pubblico giovane. link

Privatclub

Pücklerstraße 34,  10999 Berlin - Kreuzberg: Atmosfera accogliente, differenti eventi di Pop, Indie-Pop, Dance, Modern Grooves, Break Beats, Retro, Electro & Trash pop – ottimi concerti di gruppi emergenti. link

R.A.W. Tempel

Revaler Str. 99,  10245 Berlin - Friedrichshain: RAW Tempel è una comunità e una rete sociale, offre atelier e appoggio sotto vari punti di vista. Oltre a tutto questo, organizza concerti, letture, feste e molto altro ancora: tutti eventi considerati come facenti parte della subcultura berlinese. link

Ritter Butzke

Ritterstr. 24,  10969 Berlin - Kreuzberg: Probabilmente uno dei club più conosciuti (degli sconosciuti) a Berlino. Sponsorizza i suoi eventi solo tramite la mailing list della sua comunità. Eccellenti dj e serate di musica elettronica. Un po' nascosto, ma riuscirete a trovarlo.  link

Rosi’s

Revaler Straße 29, 10245 Berlin - Friedrichshain: Situato in una fabbrica abbandonata, due piani e qualche sala chill-out, un luogo rilassato. Molto spesso concerti. Il giardino è fantastico durante le giornate estive. link

Sage / KitKatClub

Köpenicker Straße 76, 10179 Berlin - Mitte: Techno e trance – feste per disinibiti sessuali; se volete entrare al Kitkat Club è richiesto uno specifico codice di abbigliamento. link

So36

Oranienstraße 190, 10999 Berlin - Kreuzberg: Una istituzione a Berlino, serate molto differenti ed eventi di tutti i tipi. Lunedì: musica techno e...entrata libera per gli ospiti del Sunflower Hostel! link

Suicide Circus

Revaler Strasse 99, 10245 Berlin - Friedrichshain: Revaler Strasse 99, 10245 Berlino - Friedrichshain: Un nuovo club con una lunga storia alle spalle, che conserva ancora quello stile underground e le vibrazioni degli anni 90 berlinesi. Atmosfera fantastica, travolgente, senza mancare però di personalità grazie alla sua accurata selezione dei migliori dj di Berlino nella scena elettronica. Vicinissimo al Sunflower Hoste Berlin. Visitatelo! link

Supamolly

Jessnerstraße 41, 10245 Berlin - Friedrichshain: Una reliquia delle antiche case occupate a Berlino da luogo a un bar e una sala concerti e party. link

Tresor

Köpenicker Str. 70, 10179 Berlin - Mitte: Prima di trasferirsi nella nuova sede era una leggenda a Berlino per essere stato uno dei primi club a dedicare la propria esistenza ai beats della techno. Continua comunque ad essere uno dei club e case discografiche più importanti della città, ma a causa delle sue enormi dimensioni si rischia di perdersi una volta dentro. link

U5 Club

Frankfurter Tor 9, 10243 Berlin - Friedrichshain: Questo posto si può ancora considerare come un suggerimento esclusivo. Un misto tra club, bar e lounge sarebbe la sua descrizione appopriata. Sempre differente, merita essere visto!

Watergate

Falckensteinstraße 49, 10997 Berlin - Kreuzberg: Ubicazione privilegiata con una terrazza con vista sullo Sprea, perfetto per vedere l'alba al ritmo della musica elettronica. Una delle discoteche più famose della città. link

Weekend

Alexanderplatz 5, 10179 Berlin - Mitte: Situato al dodicesimo piano di una antico edificio della Germania Democratica, ha una graziosa terrazza con vista sulla città. Musica elettronica e gente giovane. link

Wild At Heart

Wiener Str. 20, 10999 Berlin - Kreuzberg: Wild at Heart è una istituzione a Kreuzberg – gruppi Rock'n Roll e Punk provenienti da tutte le parti del mondo si esibiscono tutti i giorni della settimana. Dopo i concerti i dj si assicurano di mettere la musica adeguata. L'arredamento sembra un allucinante sogno kitsch che oscilla tra il rosso e il nero; il personale è il più stravagante della città. È presente anche un caffè/ristorante e un negozio di vestiti e accessori (nell'area al lato). link

Yaam Club

Stralauer Platz 35, 10243 Berlin - Friedrichshain: Party e concerti, che per lo più spaziano dal Reggae al Ragga: cucina all'aperto con stand di specialità caraibiche e africane. link

To top

Attività a Berlino


Mercati delle pulci

 

  • Boxhagener Platz

Domenica, dalle 10 di mattina alle 6 di pomeriggio, passeggia lontano dall'ostello,  paesaggi colorati, musicisti e band accompagnano la visita, qualche volta puoi trovare oggetti a buon mercato.

  • Mauerpark

Domenica, dalle 10 di mattina alle 6 di pomeriggio, in una vasta area puoi trovare quasi tutto a buon mercato, che tu sia appassionato di antiquariato, o voglia acquistare un vestito o più semplicemente un suovenir. Nei dintorni puoi trovare un karaoke all'aperto.

Base Flying

Hotel “Park Inn”, Alexanderplatz, per 99 euro puoi saltare da 125 metri di altezza, 39 piani al secondo...il meraviglioso panorama è incluso nel prezzo.

Tour a piedi

Ci sono molte compagnie che offrono tour a piedi o in bicicletta, spesso la mancia per la guida è ben accetta. Le nostre favorite sono:

  • Alternative Berlin: Parti dalle viscere di berlino, visita I sottopassaggi metropolitani; link
  • Berliner Unterwelten: Tour attraverso il litorale underground di Berlino; link
  • Brewer's Walking Tours: una delle più antiche, lunghe e di maggiore interesse di Berlino; link
  • Fritz Musictours Berlin: offre un itinerario in bus o a piedi attraverso Berlino, un lungo percorso negli eventi musicali del presente, ma anche del passato. Thilo – il fondatore e la guida ufficiale, per molti anni ha preso parte attivamente alla scena musicale di Berlino conosce molte etichette e ha seguito molti artisti nei loro tour o attività promozionali. link
  • Original Berlin Walks: - un'altra valida visita guidata della Berlino alternativa; link
  • Original Insider Tours: un'altro tour operator dalla grande tradizione; link
  • Mosaic Tours: Operatore specializzato nella visita guidata dei campi di concentramento di  Sachsenhausen; link

Tour in bicicletta

Raccomandiamo Fat Tire tour, come anche per l'affitto di biciclette a Berlino.

To top

Teatri a Berlino

 

Theater in der Parkaue

Parkaue 29, 10367 Berlin - Friedrichshain: Uno dei più grandi teatri in Germania ed è l'unico governativo per giovani e bambini, link

Volksbühne

Rosa-Luxemburg-Platz 2, 10178 Berlin - Mitte: Una istituzione tra i teatri di Berlino, conosciuto per le sue rappresentazioni innovative e molte volte controverse, link

Brecht Ensemble

Bertolt-Brecht-Platz 1,10117 Berlin - Mitte: Uno dei palchi più famosi della capitale, la sua fama si deve ovviamente alle opere del suo fondatore Bertold Brecht, link

Maxim Gorki Theater

Am Festungsgraben 2, 10117 Berlin - Mitte: Il più piccolo teatro nazionale, con 440 posti, link

Schaubühne

Kurfürstendamm 153, 10709 Berlin - Charlottenburg: Teatro privato con un repertorio ricco di aspetti politici e sociali, link

 

 

 

To top

Cinema a Berlino

 

Filmtheater am Friedrichshain

Bötzowstr. 1-5, 10407 Berlin - Friedrichshain: Impressionante edificio, molto spesso utilizzato per premier; le produzioni internazionali sono generalmente proiettate con sottotitoli; link

Intimes

Boxhagener Str. 107, 10245 Berlin - Friedrichshain: Cinema vecchio stile, affascinante e buoni prezzi; le produzioni internazionali sono generalmente proiettate in versione originale con sottotitoli; link

Kino International

Karl-Marx-Allee 33,  10178 Berlin - Mitte:Tipico edificio della Germania dell'est. Imponente, antico ed accogliente; le produzioni internazionali sono generalmente proiettate in versione originale con sottotitoli; link

Eiszeit

Zeughofstraße 20, 10997 Berlin - Kreuzberg: Nelle sue sale viene proiettata una grande quantità di film indipendenti, classici del cinema, produzioni di serie B e pellicole innovative: letture ed eventi speciali sono all'ordine del giorno. Le produzioni internazionali sono generalmente proiettate in versione originale con sottotitoli; link

Babylon

Dresdener Str. 126, 10999 Berlin - Kreuzberg: Si proiettano solo film in lingua inglese o in versione originale con sottotitoli; link

Cinemax Potsdamer Platz

Potsdamer Straße 5, 10785 Berlin - Mitte - Direttamente nel Sony Center a Potsdamer Platz: benvenuti nel futuro! Questo multiplex offre il meglio del cinema in 3D, innumerevoli sale di proiezione in un unico edificio, bicchieri di coca-cola da un litro e pop corn; link

Parchi a Berlino

 

Boxhagener Platz

Friedrichshain: chiamato anche “Boxi”, è il cuore della zona intorno Simon-Dach strasse. Molto centrale, è l'ideale per rilassarsi e incontrarsi con gli amici...è presente anche un parco per bambini. Ogni sabato è sede di un mercato che offre una grande varietà di prodotti organici, mentre ogni domenica ha luogo il mercato delle pulci e vestiti di seconda ma

Comeniusplatz

Friedrichshain: Un parco piccolo ma accogliente, giusto al lato del Sunflower Hostel. Oltre alla possibilità di fare un picnic o abbronzarsi, il parco offre anche uno spazio per bambini, un campo di basket, un campo da calcio e tavoli da ping-pong. Proprio al lato, appena sopra la Marchlewski-Str. troverete qualcosa di più: un campo da beach-volley. Perchè andare tanto lontano, approfittate del nostro quartiere!

Goerlitzer Park

Kreuzberg, U1-Goerlitzer Str. / Schlesisches Tor: Un luogo storico, dovuto al fatto che antecedentemente vi era la stazione “Goerlitzer Bahnhof”, bombardata durante la Seconda Guerra Mondiale e di cui ancora oggi è possibile vedere (con molta immaginazione) i tunnel della vecchia stazione. Oggigiorno da spazio a caffè e club, un minigolf al coperto con luci fluorescenti, un piccolo zoo con conigli, maiali, asini e molto altro ancora per il divertimento dei bambini. Nel lato est del parco troverete poi uno dei pochi accampamenti di roulotte ancora permessi a Berlino: il Wagenburg Lohmühle. La comunità che vive in questo luogo organizza eventi, come proiezioni all'aperto, concerti ed altre attività nel fine settimana. Goerlitzer Park è un punto d'incontro fondamentale per le persone che vivono a Kreuzberg: famiglie turche che fanno barbecue, persone che giocano a frisbee, altri che prendono il sole ed altri ancora che bevono birra con gli amici. Durante i fine settimana hanno luogo feste organizzate spontaneamente. 

Tiergarten

Berlin-Mitte: New York ha il Central park, Londra ha Hyde park, ebbene a Berlino c'è il  Tiergarten. Se guardate sulla mappa capirete perchè rappresenta il polmone verde di Berlino: largo 3 km e lungo 1 è un'isola al centro della città. Durante il fine settimana sembra essere IL punto d'incontro di molti berlinesi che fanno un barbecue, fanno sport, prendono il sole o semplicemente fanno una passeggiata.

Treptower Park

Uno dei parchi più gradevoli di Berlino! Il fatto di non essere tanto affollato come invece lo sono altri parchi, invoglia ad andarci a fare una passeggiata o a visitare il Memoriale Sovietico nella parte est: un gigantesco monumento in onore dei soldati dell'esercito rosso morti durante la Seconda Guerra Mondiale.

Volkspark Friedrichshain

Friedrichshain: Adatto per passeggiare, correre, andare in bicicletta, pattinare o prendere il sole, è il polmone verde di Friedrichshain. Popolare punto d'incontro con cinema/teatro all'aperto, piccoli ristoranti/bistro e un campo di beach-volley.  

Wriezener Park

Friedrichshain: Situato lungo la Helsingforser Str – quindi altro vicino del Sunflower Hostel – è un parco che sta nascendo. Può già vantare di un campo da basket, una pista da cross e un laboratorio dove si fanno espermenti biotopici. In futuro è inoltre previsto un club giovanile con accesso w-lan. È ancora in costruzione, quindi non aspettatevi un parco già pronto, ma il 2011 dovrebbe essere l'anno in cui i lavori verranno portati a termine.

 

 

 

To top

Boxhagener Platz
Goerlitzer Park
Volkspark Friedrichshain
Wriezener Park

Berlino Gay

Haus B / Die Busche

Warschauer Platz 18, 10245 Berlin - Friedrichshain: Il club gay più grande di Berlino con un programma di eventi speciali: 7 minuti camminando dal Sunflower Hostel... link

Himmelreich

Simon-Dach-Straße 36, 10245 Berlin - Friedrichshain: Luce tenue e atmosfera accogliente. Il mercoledì: ”2 x 1”. link

Möbel Olfe

Reichenberger Str. 177, (l'entrata è nel lato posteriore dell'edificio, sulla Dresdener.str): Situato in un antico complesso di negozi di mobili, questo locale con la sua popolarità sorprende i suoi visitatori. Birra e vodka polacche, un'insolita ubicazione, anche al suo interno si presenta molto particolare...così tipico berlinese!  link

Nollendorfplatz

U1-stazione della metro: “Nollendorfplatz”. Questo non è un luogo specifico, però vi è la più grande concentrazione di bar, club e negozi gay di Berlino.

Roses

Oranienstr. 187, 10999 Berlin - Kreuzberg: Il bar “peluche”. Musica pop e dance, ideale per passare lunghe notti; il personale poi, è molto divertente. Dopo la mezzanotte è un punto d'incontro leggendario per ballare e divertirsi. 

Schwuz

Mehringdamm 61, 10961 Berlin - Kreuzberg: Tradizionale gay club a Kreuzberg con coffee bar, due piste da ballo e un cocktail-lounge, link

To top

Berlino per bambini

Legoland Discovery Centre

Potsdamer Straße 4, 10785 Berlin: Un viaggio coloratissimo di avventura e scoperta per tutta la famiglia. link

Kindertheater Gubener Str

Gubener Straße 45, 10243 Berlin: Teatro di marionette per bambini. link

Loxx

Grunerstrasse 20, 10179 Berlin: Modellini ferroviari mostrano Berlino in miniatura. link

Labyrinth Kindermuseum

Osloer Str. 12, 13359 Berlin: Divertitevi esplorando il labirinto ed altre postazioni gioco. La comunicazione di idee e la conoscenza in una forma sperimentale e divertente. link

MachMit-Museum

Senefelderstr. 5, 10437 Berlin: Esplorare, apprendere e scoprire. Per bambini dai 3 anni in sù. link

Knilchbar

Krossener Straße 8, 10245 Berlin:Caffé per bambini e i loro genitori. (Berlino, Friedrichshain) link

To top

Shopping a Berlino

Libri

-East Of Eden Bookshop
Schreiner Str. 10, 10247 Berlin  - Friedrichshain: Piccola libreria indipendente che vende libri di seconda mano, quasi tutti in inglese e con prezzi accessibili. Quindi se avete già finito di leggere tutti i libri che vi siete portati per il viaggio, qui troverete quello che cercate! link

Vestiti/Accessori

 

- "Altes Textilkaufhaus" (Atex)
Boxhagener Str. 93 (entrance from Colbestraße), 10245 Berlin – Friedrichshain: Creazioni insolite ed ertistiche, gioielli, vestiti, stoffe, soffici giocattoli e lampade di design – insomma troverete un po' di tutto... link

-Chapati
Simon-Dach-Straße 38, 10245 Berlin – Friedrichshain: I loro disegni di moda, le stoffe, i mobili e il loro design di interni, contribuiscono a dare a Chapati un'immagine poetica. I prezzi sono accessibili e le loro creazioni sono molto versatili anche per l'uso quotidiano.  link

-Alltag Berlin
Wühlischstrasse 33a, 10245 Berlin – Friedrichshain: Se quello che cercate è qualcosa in stile classico, sportivo o gotico elegante, in questo negozio troverete quei vestiti e vi sentirete bene, visto che il locale segue le regole del commercio equo e solidale ed ogni vestito è fabbricato con materiali della migliore qualità.   link

-Lattewiehose
Kopernikusstraße 13, 10245 Berlin – Friedrichshain: Qui potete fare i vostri acquisti mentre vi godete diverse specialità al caffè. Punto vendita specializzato nella vendita di alta moda a prezzi accessibili.  link

-Kdb (Kaufhaus der Berliner)
Krossener Straße 18, 10245 Berlin – Friedrichshain: Il centro commerciale dei berlinesi offre moda, design e arte di Berlino, anche di artisti e designer non troppo conosciuti. Magliette, stampe, gioelli, accessori per la casa, libri, dipinti e tanto altro ancora... link

-Zum Platzhirsch
Simplonstraße 10, 10245 Berlin – Friedrichshain: Vestiti, biancheria intima, scarpe e accessori per uomo e donna. Questo negozio propone una maniera individuale di vestire, che contrasta la conformazione della maggior parte dei centri commerciali.  link

-Prachtmädchen
Wühlischstraße 28, 10245 Berlin – Friedrichshain: La marca “Prachtstück” è composta da una coloratissima collezione di accessori fatti a mano. Da braccialetti, accessori per i capelli, spille, fino a magliette. Queste “pietre preziose” sono un vero tesoro. Oltre alle loro produzione, nel negozio troverete anche altre marche di moda.  link

-Peccato
Simplonstraße 6, 10245 Berlin – Friedrichshain: Qui potete trovare pezzi unici e personali di vestiario, biancheria intima, lingerie e accessori che daranno il tocco perfetto a qualunque tipo di stile. Tutto quello di cui avete bisogno a prezzi moderati.  

-Suburbia
Wühlischstraße 25, 10245 Berlin – Friedrichshain: Non solo gli amanti della moda vecchio stile potranno trovare i loro capi preferiti qui, ma anche tutti quelli a cui piace il rock and roll rimarranno esterrefatti da quello che offre questo negozio.  link

-Ass Style
Wühlischstraße 40/42, 10245 Berlin – Friedrichshain: Qui troverete le creazioni insolite ed originali della marca “ass style”. Sono disponibili inoltre articoli di seconda mano di buona qualità e capi selezionati di piccole marche berlinesi. Tutto a prezzi accessibili. link

-Cotton Cake
Gabriel-Max-Straße 21, 10245 Berlin – Friedrichshain: Un'ottima selezione di marche conosciute e sconosciute.

-Crazy Box
Gabriel-Max-Straße 12 / Boxhagener Straße, 10245 Berlin – Friedrichshain: Crazy Box si dedica al 100% agli accessori. Sono specializzati in accessori punk rock e rock and roll di tutti i tipi. link

-Darkstore
Boxhagener Straße 23, 10245 Berlin – Friedrichshain: Il cuore dark di Berlino, offre una grande varietà di accessori, vestiario, cappotti e molto altro ancora. Darkstore offre buona qualità, design unico e prezzi accessibili.  link

-Aqua Gefühlsanstalt
Simplonstraße 8, 10245 Berlin – Friedrichshain:  Vestitevi bene! link

-Äußere Werte
Kopernikusstrasse 21, 10245 Berlin – Friedrichshain: Tutto ciò che è la moda artigianale, per sentirsi bene. link

-Dazu
Kopernikusstrasse 14, 10245 Berlin - Friedrichshain: Borse, portamonete, sedie elaborate. Un lavoro artistico molto peculiare: distintivo e vivace, con humor e la sua storia personale. link

-Fettebeute
Grünberger Strasse 83, 10245 Berlin - Friedrichshain: Pratico, accogliente e selezionato! Oltre alle grandi marche per uomo e donna, si ha la possibilità di trovare design di moda di oltre 30 marche di disegnatori emergenti e indipendenti principalmente di Berlino.

Scarpe

 

 -Fussgarage
Simon-Dach-Strasse 13, 10245 Berlin – Friedrichshain: Troverete una piccola, ma ottima selezione di scarpe in questo grazioso negozio. link

-Kickback
Kopernikusstraße 18, 10245 Berlin – Friedrichshain: Il meglio delle scarpe da ginnastica! Per collezionisti e tutti quelli che credono che le scarpe da ginnastica sono più che una semplice calzatura. link

-Stiefelknecht
Wühlischstraße 27, 10245 Berlin – Friedrichshain: Una vasta selezione che va dalle scarpe da ginnastica agli stivali per uomo e donna. Accurata attenzione al cliente e prezzi accessibili. link

Gioielleria

 

 -SupaRina-Store
Niederbarnimstraße 6, 10247 Berlin-Friedrichshain: Originale design di orecchini e anelli fatti di acrilico. Ogni pezzo della collezione è unico e molto simbolico. link

-Perlerei
Lenbachstr. 7, 10245 Berlin – Friedrichshain: Perlerei Berlin è un negozio dove potrete creare il vostro personale gioiello. Il personale molto cordiale vi aiuterà e vi consiglierà durante il processo di lavorazione, in modo che voi stessi creiate orecchini, braccialetti, collane ed anelli. link

-Sentiment Schmuck
Libauer Straße 4, 10245 Berlin – Friedrichshain: Un vasto assortimento di gioielli che va dal punk-elegante allo stile classico. Ogni pezzo è un disegno unico, realizzato nel loro atelier-studio. link

Vinili

 

-Tricky Tunes
Mainzer Straße 8, 10247 Berlin - Friedrichshain: Mainzer Straße 8, 10247 Berlin - Friedrichshain: Questa etichetta è specializzata in vinili di: Jungle, D'n'B, Reggae, Dancehall, Dub, Break e Down Beat. Annesso al negozio troverete il “no style kiosk” che offre una vasta gamma di stampe rare, magliette, libri, adesivi ed altri accessori di produzione propria. link

-Hiphopvinyl
Grünbergerstraße 54 (cortile interno a sinistra, quarto piano), 10245 Berlin – Friedrichshain: Se ciò che cercate è hip-hop, R & B, Soul & Funk, Downbeat e Trip Hop, allora qui troverete una deliziosa selezione musicale. Più di 20000 articoli che vanno dai CD ai DVD, fino a riviste, attrezzature e magliette tutto nello stesso negozio.

To top

Numeri di emergenza:

  • Polizia, tel.: 110
  • Ambulanza e Dipartimento dei vigili del fuoco, tel.: 112
  • Carta di credito (in caso di smarrimento), tel.:  069-79331910
  • Blocco di emergenza: in caso di smarrimento di passaporto, carta d'identità, cellulare, carta di creditoe debito ed altri documenti. Vedi il link per la lista completa, tel. : 116-116 (gratuito), tel. Da fuori della Germania:  +49 -116116  ó +49 - 4050 4050

 


  • Linea di aiuto internazionale (linea in caso di crisi-in lingua inglese, 6-12 pm) tel. : 030-44010607
  • AA (Alcolisti anonimi), tel.: 19295
  • DND: Drug-emeregency-service (servizio in caso di emergenza droghe), tel.: 19237

 

Ambasciate & Consolati a Berlino

Segui questo link per la lista dei tutte le missioni diplomatiche in Germania.

To top